Kuvia pohjoisesta luonnosta
Photos from northern nature

(vuosi/year 2006)

Muihin valintoihin pääset palaamalla takaisin (käytä selaimen Back-painiketta)!
(Tai myös tästä!)
To picture-selecting and other menus: go back using the back-button of the browser!
(Or click here!)

 

Pohjanlumme (Nympaea candida C. Prsl.) kukkii heinäkuun loppupuolella pohjoisessa. Tässä se kasvaa pienen eutrofisen lammen
rantamilla Kuusamon Kitkajoen tuntumassa (Käylän ja Juuman välillä). Rantasuolla sekoitus eutrofista ja oligotrofista lajistoa.
Suon turvekerroksen kasvaessa paksuutta, jotkut lajit ulottuvat juurillaan yhä ravinteiseen veteen saakka, esim. järviruoko
Phragmites australis), mutta suolle tulee vähitellen yhä uusia oligotrofisia kasvilajeja, esim. kanerva (Calluna vulgaris),
ja eutrofiset lajit vähitellen häviävät suolta...

Here the northern water-lily (Nympaea candida) is flowering in a pond near Kitka-river (Kuusamo). Mires with the eutrophic and
oligotrophic
plant species are round the pond. When the peatlayer is growing, oligotrophic species are appearing (e.g. heath,
Calluna vulgaris) to the mire, but some plant species reach still to eutrophic water (e.g. common reed, Phragmites australis).
Step by step the eutrophic species however will disappear...

 

 

 

 

 

 

 

 

Oulun tienoo sai ensilumen vuonna 2006 lokakuun lopulla. Mutta lumet hävisivät marraskuun alussa, eikä pysyvää
lumipeitettä ole tullut vielä joulukuun 2006 puolivälissäkään..

In this autumn (2006) first snows arrived to Oulu district at the end of October. But the snows thaw
at the beginning of November and the scenery is without snows still at the middle of December...