Huhtikuun lopulla pohjoisen valoisissa mäntymetsissä oli jo paikoin runsaastikin pälviä.
Käpytikkakin (Dendrocopos major) uskaltautui varvikkoon tutkailemaan, löytyisikö syötävää...
Huhtikuun 20. päivän jälkeen (v. 2003) alkoi takatalvi: lämpötila oli päivisin vain n. -1 - 5°C
ja öisin yleisesti-5° - -10°C.

There were big spots without snow in many light pineforests of northern Finland at the end of April.
Great spotted woodpecker (Dendrocopos major) here looking some food in the dwarf shrubs.
After 20th April started again a cold period: temperature was during the days -1 - 5°C
and nightly in many areas -5° - -10°C.

Perämeren jääpeite sulaa - matalat rantavedet ovat jo uimakelpoisia ainakin vesilinnuille!
Kuvassa kolme koiras sinisorsaa (Anas platyrhynchos) - jäät ovat nyt hyvin hauraita!

Ice-cap is melting on the Bothnian bay - shallow shorewaters are already suitable for swimming
at least to water birds! In the picture: three mallards (Anas platyrhynchos) - ice is now extremely breakable!