Haapanaparikin jo oivaltaa, että kesä on lähellä - varsinkin täällä 'etelässä', Oulun tienoilla...
Ennenvanhaan keväisin käytettiin usein sanontaa: haapana punapää pfiu!
Se oli koirashaapana kosioväreissään ja -äänissään...

Couple of European wigeon (Anas penelope) are geting the idea that the summer is nearby especially here 'in the south',
in the district of Oulu city...

Kesä on täydessä vauhdissa ainakin jo Pohjois-Suomen eteläosissa. Leskenlehti (Tussilago farfara) on juuri kukkinut,
ja sen valkeat siemenhaituvat lähtevät lentoon - etsimään uusia elämisen mahdollisuuksia. Leskenlehti kasvaa
täällä usein alkuperäisellä, luonnonvaraisella kasvupaikallaan: viljavan lettosuon turpeella yhdessä monien kalkkia suosivien
kasvilajien kanssa. Etelämpänä se on pääasiassa pellon- ja tienpientareiden sekä joutomaiden rikkakasvi.

Summer is in full flow at least in the southern North Finland. Coltsfoot (Tussilago fafara) is over flowering,
and the white fluffs are just going to fly to search for a free living space... Coltsfoot is here groving on the original, wild habitat,
on fruitful peat, together with some of other plants favouring lime.
The commom companions here are among others dwarf birch (Betula nana) and bog bilberry (Vaccinium uliginosum).
In Central abd Southern Finland Coltsfoot thrives mainly in the the verges of a roads,
fields and in the wastelands.