Nyt lähtevät jäät jo Lapin eteläosistakin. Tämä kuva on Kiimingistä, Koitelinkoskelta.
Joen vesi on aika ruskeaa - Kiiminkijokikin kerää vetensä tienoon laajoilta suoalueilta. Foto: 20.4.01/PH.

In rivers of northern Finland is now the time of breaking up of ice... This picture represents Koiteli (Kiiminki river).
The water is rather brown, because the water is coming from the large peat bogs areas. Foto: 20.4.01/PH.

Lettopajun (Salix myrsinites) viihtyy Pohjois-Suomen runsasravinteidilla soilla, jokivarsilla ja tuntureilla.
Tämä paju kukkii silloin kun lehdet puhkeavat. Kuvassa kauniita punaluottisia emikukintoja.
Tämä kuva on otettu Oulussa, jossa se ei luonnostaan kasva. Ainakin kesäkuun alku on nyt lämmintä - kyllä se kohta kukkii Lapissakin.

Myrtle willow (Salix myrsinites) thrives on the eutrophic fens (peatbogs), riversides and fjelds of North Finland.
This willow species are flowering in the same time as burst into leaf. In this picture pistil blossoms with nice reddish stigmas.
This photograph is taken in Oulu, where myrtle willow is not growing in the wild state.
I has been sufficient warm in this spring - so that myrtle willow will be flowering very soon in Lapland, too...