Lumi sulaa - täältä tullaan! Ensimmäiset mustikan versot kurkottavat jo lumen päälle.
Varsi on vihreä, joten fotosynteesi voi heti alkaa. Silmutkin ovat jo hiukan turvonneet...

Snow is melting -here we are! First shoots of bilberry ,(Vaccinium myrtillus) are already
in view over the snows. The shoots are green, so the photosynthesis can immediately start.
The buds are slightly bloated...

Lumi sulaa - metsässä on jo runsaasti pälviä - varsinkin puiden alla ja mättäiden kohdalla!
Puolukan lehdet ovat talvehtineet vihreinä, samoin mustikan varret.
Näiden kasvien yhteyttämiskoneisto on siis aloittamassa työtään - silmut kasvavat...

Snow is melting - there are abundantly holes in the snowfield - especially under the trees
and on the locations of tussocks! The leaves of lingonberry (Vaccinium vitis-idaea) and the shoots
of bilberry (V. myrtillus) have been green all winter. So the photosynthesis-apparatus is starting work
- buds are growing...