Kuvia pohjoisesta luonnosta
Photos from northern nature

(vuosi/year 2002)

Muihin valintoihin pääset palaamalla takaisin (käytä selaimen Back-painiketta)!
(Tai myös tästä!)
To picture-selecting and other menus: go back using the back-button of the browser!
(Or click here!)

 

Ensi lumi on tullut jo lähes koko Suomeen - etelään normaalia aikaisemmin. Talven kaksi
hyvin erilaista ekolokeroa ovat muodostumassa: lumen päällinen ja lumen alainen luonto
(lue tätä koskeva teksti!). Metsissä matalat kasvit (kuten mm. sammalet) peittyvät jo lumeen,
mutta monet korkeammat kasvit (mm. varvut) kurkottavat yhä lumen päälle.
Kohta niilläkin alkaa puolen vuoden elämänvaihe lumen alla.
- Hömötiaisen on jo vaikea löytää ravintoa, koska pääosa metsäekosysteemiä on
nyt sen ulottumattomissa lumen alla.

The first snowfalls of this autumn are snowed almost everywhere in Finland - in south
earlier than usually. Two different ecological niches (see the text of winter!) are building up:
one niche over the snow and another under the snowcover.
The flat plants of forests (like mosses etc.) are already now in the north under the snow,
but many higher plants (dwarf schrubs etc.) are reaching out ower the snow. Soon starts
long (over half of year) episode of life under the snow also to the dwarf schrubs.
- Willow tit (Parus montanus) are looking food on the bird table, too, because
a part of forest ecosystem - the groundlayer - is under the snow.

 

 

 

 

 

 

 

 

Keskitalvi metsärajan tuntumassa Pudasjärven Iso Syötteellä.
(Kuva on koottu kahdesta eri valokuvasta: poro syö ja tykkypuut).

Midwinter near to the forestline (fjeld Iso Syöte, Pudasjärvi).
(This picture is bundled up from two different shoots: a reindeer is eating
and the snowy trees.)