Muihin valintoihin pääset palaamalla takaisin (käytä selaimen Back -painiketta)!
(Tai myös tästä!)
To picture-selecting and other menus: go back using the back-button of the browser!
(Or click here!)

Puna-ailakki (Silene dioica) aloittaa Pohjois-Suomessa kukintansa jo kesäkuun puoliväissä, ja kukintaa jatkuu usein loppukesään saakka.
Eipä ihme, että tämä kaunokainen on aikanaan kasvanut miltei jokaisen mökin pihapiirissä ainoana luonnosta tuotuna koristekasvina.

Red campion (Silene dioica) start to flowering in the northern Finland at the second half of june, and the blooming to be continued untill the end of summer... No wonder, that this nice plant was growing in nearly all farmyars as planted ornamental plant.

Suopursunruoste (Chrysomyxa ledi) on taas tänä syyskesänä iskenyt Pohjois-Suomen kuusiin.
Tuon ruostesienen itiopesäkkeitä näkyy kuvassa tämän vuoden neulasissa. Lisää: suopursunruoste!

Chrysomyxa rust of spruce (Chrysomyxa ledi) is in this summer impacted on needles of spruces in Norh-Finland.
You can see in this picture several sporangia of this rust fungus on the needles of this year's. more: Chrysomyxa rust!

Pohjanukonkorento (Aeshna coerulea) lepäilee ja lämmittelee männyn rungolla.
Tämä laji on Pohjois-Suomessa - varsinkin Lapissa - aika yleinen sudenkorento.
Se viihtyy vesien rantamillla ja rimpisoilla.

Dragonflies (Aeshna coerulea) lounges and warms on the stem of pine.
This species is rather common in the North-Finland, especiallly in Lapland. It thrives
on the shores and aapa-bogs.

Ohdakeperhonen (Vanessa cardui) on viime vuosina yleistynyt maassamme - ehkä ilmaston lämpenemisestä johtuen.
Mutta se ei liene vakiintunut (= ei talvehdi pohjoisessa), vaan vaeltaa kesäisin Suomeen (ja vieläkin pohjoisemmas)
kaukaa Etelä-Euroopasta ja/tai Pohjois-Afrikasta. Siellä esim. ravinnon puute ajaa perhosetkin liikkeelle!
Loppukesällä 2009 tämä perhonen oli runsaslukuinen pohjoisessa, ainakin Oulun seudulta jopa Tunturi-Lappiin saakka.
Tämä viittaa siihen, että muuttaneet perhoset ovat ehkä saanut jälkeläisiä Pohjois-Suomessakin.
Ohdakeperhonen suosii ohdakkeita ja eräitä muitakin mykerökukkaisia (Asteraceae),
kuten monet muutkin hyönteiset; tässä kuvassa suohdake (Cirsium palustre).

Lisää: kasvihuoneilmiön vaikutuksia!ja päiväperhoset!

Painted lady (Vanessa cardui) has become common on the northern areas lately - perhaps by reason of change of climate.
Painted lady has not been settled (= not hibernate in the north), but migrates in summertime to Finland (and actually even to Spitzbergen)
from far South-Europe and/or North-Africa, and breeds after that over here.
At the end of summer 2009 this butterfly was quite commonin the north, at least at Oulu region. Perhaps they are descended from Painted lady?
Painted lady favours thistles and some other Asteraceae,as some other insectst; in this picture marsh thistle (Cirsium palustre).

Lisää: effects of change of climate! and butterflies!